粗忽亭日乘

昨日、大相撲千秋樂を見てゐたら、表彰式で總理大臣杯の授與の際、野田首相が「杯にその名を刻す」を「きざす」と讀んでゐた。もちろんこれは「こくす」が正しい。意味は當然「きざみつける」といふことだけどね。「刻む」なら「きざむ」だけど、「刻す」なら字音で「こくす」だね。「きざす」だと「兆す」みたいだ。
麻生元首相は在任中、漢字が讀めないと散々いぢめられたけど、野田さんはどうなるんだらう。まあ、まだ「累犯」ぢゃあないけれどね。
それにしても野田さん、さきに下讀みとかしなかったのかなあ。